罗平| 东辽| 凤台| 武当山| 台中县| 清涧| 镇康| 邵阳县| 通海| 双牌| 潍坊| 云阳| 盘县| 桃源| 华坪| 修文| 绥中| 台南市| 万安| 沛县| 杞县| 龙岗| 小河| 罗田| 汤原| 安泽| 宁陕| 嵩县| 鞍山| 邛崃| 克拉玛依| 铁力| 黑龙江| 乐至| 防城区| 黄埔| 杞县| 天水| 离石| 安泽| 正蓝旗| 舒兰| 陵川| 吴起| 三水| 晋宁| 花莲| 广元| 昌黎| 恒山| 贵州| 柳城| 新丰| 宁乡| 张家川| 怀集| 镇安| 平乡| 浦江| 浦北| 嘉兴| 扎囊| 沂源| 新化| 揭西| 稷山| 黑山| 攀枝花| 平乡| 福海| 赵县| 辛集| 隆德| 广汉| 富蕴| 江安| 达尔罕茂明安联合旗| 宝坻| 雷波| 新平| 磁县| 石泉| 融水| 高阳| 靖江| 伊通| 五家渠| 平邑| 鄂托克前旗| 仪征| 科尔沁右翼中旗| 杞县| 且末| 乡城| 紫云| 全南| 泊头| 惠山| 伊金霍洛旗| 高青| 灵宝| 田阳| 合阳| 罗甸| 白玉| 鄢陵| 姜堰| 英山| 五营| 潜山| 陆河| 资阳| 松滋| 临沭| 高台| 汉口| 兰溪| 敦化| 无为| 阜平| 竹溪| 巴东| 九龙| 抚顺县| 梁平| 五指山| 临颍| 石泉| 阳泉| 兰坪| 山丹| 萨迦| 景谷| 广汉| 佛冈| 昆山| 连平| 洞头| 辽阳县| 金华| 汉中| 景县| 夹江| 天门| 睢宁| 盐亭| 桦南| 石门| 海城| 申扎| 山东| 腾冲| 延安| 北川| 阜新市| 吴桥| 眉山| 从化| 广灵| 留坝| 陇西| 马祖| 开化| 新田| 杭锦旗| 郏县| 四会| 刚察| 本溪市| 武功| 会泽| 大化| 静海| 靖远| 房县| 蕉岭| 弥勒| 镶黄旗| 丰城| 阿拉善左旗| 新安| 桐城| 茶陵| 哈尔滨| 闽侯| 南靖| 昌平| 南昌市| 固阳| 彭泽| 大安| 永宁| 宜章| 马关| 通道| 扶沟| 岳西| 清远| 仲巴| 天全| 寻甸| 若尔盖| 台南县| 保山| 莱芜| 台北县| 互助| 头屯河| 富阳| 清流| 新疆| 鹰潭| 固安| 镶黄旗| 申扎| 君山| 奉新| 纳雍| 海淀| 肇州| 临邑| 平武| 戚墅堰| 安福| 多伦| 平川| 西吉| 通许| 铜鼓| 永新| 吴堡| 江城| 高邑| 天峨| 五华| 米林| 黄陂| 普兰店| 八一镇| 扬州| 花垣| 库伦旗| 五常| 沙县| 潞城| 济南| 民和| 兖州| 句容| 陆河| 罗城| 高明| 怀化| 万全| 罗城| 印江| 北海| 鄂州| 郯城| 册亨| 彬县| 零陵| 庆安| 四子王旗| 韦德体育app

从汽车生态理想国到乐视的提款机,易到的前世今生

2019-06-21 00:09 来源:维基百科

  从汽车生态理想国到乐视的提款机,易到的前世今生

  韦德体育app3月21日报道美国《国家利益》双月刊网站3月17日发表迈克尔·佩克的文章《俄罗斯狡猾的战场新战术把坦克当做诱饵来消灭敌方火炮部队》称,俄罗斯已公布一套狡猾的战场新战术,用坦克作为诱饵来消灭敌方炮兵部队。韩国《亚洲经济》网站3月6日以《中国男人很吃香!韩国女性外籍配偶中国人最多》为题报道称,分析认为,中国的经济发展以及中国男性雄厚的经济实力成为韩国女性外籍配偶中中国人逐渐增加的主要原因。

被称为KF-X的未来隐身战机是由韩国自主研发的,预计于2026年服役。莫斯科国际关系学院军事政治研究中心首席专家、政治学博士米哈伊尔·亚历山德罗夫表示,关于国家武装计划有不同的声音。

  另外,白宫高级经济顾问埃弗里特说,特朗普还将指示财政部长史蒂文·姆努钦在60天内提出针对中国大陆公司的新投资限制,以保护美国战略性技术。博尔特说:这是一个梦想,是我生命中新的篇章。

  在美国的餐饮业,长期以来中餐与墨西哥菜和泰国菜等均被归入所谓的少数族裔美食,它们给人的第一印象就是便宜。军事评论员宋忠平说,高海拔气压不足使得飞行非常困难,而山区气流变化令情况变得更加复杂。

芝加哥邮政局代理局长雯达·普拉特于20日在唐人街的一个仪式上公布了这枚邮票。

  报道称,此外,在韩国男性的外籍配偶中,越南女性位居榜首。

  中国正在研发的高超音速滑翔飞行器,可使其具备机动能力,能够击败现有的导弹防御系统。报道称,澳大利亚当局上周末播放了一段影片,联邦教育部长伯明翰在片中宣扬澳大利亚是安全、友善的地方。

  2011年至2012年间,卢特拉担任西海舰队司令。

  袁宏彦陈阳夏玉清摄影报道据悉,这块牛排几乎比一只新生小羊羔的重量还要重。

  出生于南卡罗来纳州的秋保通过将一些非传统乐器最著名的就是钢锅引进古典音乐之中,探索具有开创性的节奏和声音。

  韦德体育app现在,厨师们和大众食客正在改变这种状况。

  NASA已向该计划拨款10万美元。他在开场白中说:如果我们对(俄罗斯)的低当量武器作出的反应是使用类似的武器,那么俄罗斯为降级而升级的原则可能很容易迅速失控,这可能升级为更强大武器之间的交火。

  韦德体育app 韦德体育app 韦德体育app

  从汽车生态理想国到乐视的提款机,易到的前世今生

 
责编:

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-06-21 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
韦德体育app 资料图:K-MAX无人运输直升机。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

5个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

安徽科技创新成果转化交易会

4月24日,安徽创新馆将正式开馆,同步举办安徽科技创新成果交易会。届时, ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
百度